Ik heb WMD voor je. - Nee, ik wil hetzelfde.
Dat is dit. - Je noemde het Bin Laden.
Nu heet het WMD. Totale aanslag op je lijf.
Is dit de hi-test?
Hetzelfde spul, andere naam. Echt prima.
Kleed je aan. Ik heb je kleren gestreken.
Vergeet je boekentas niet.
Heb je je blaffer?
Die is van mij.
Zorg dat je elkaar niet raakt.
Ze komen eraan. - Ze zijn terug.
Op de borst mikken.
Ga eens opzij.
Bukken en blijven liggen.
Hoor je me? - Ja, mama.
Waarom ren je?
Klojo's.
Zit je verstopt?
Het is voorbij. Kom, je moet naar school.
Instappen.
Hoor je me? Kom maar, het is voorbij.
Pak je tas en ga naar school.
Ik zei dat je...
'De wereld wordt steeds kleiner.' De Griek
Veranderen ze hun aanpak?
Ik zoek La-Z-Boys. Heb je er vijf voor me?
Die komen morgen binnen.
Dat kwam uit het pakhuis.
Gewoon dealen. Niks geheimzinnigs. Maar nu...
Pyramid lnc. Zeg het maar.
Heb je Davinas? - Die zijn uit ons assortiment.
We schaduwen dat pakhuis continu...
sinds die truck er is.
Maar er zijn geen kopers. Geen drugshandel.
En Sobotka belt sindsdien niet meer mobiel.
Ze hebben ons door. - Die tweede container.
De havenpolitie-controle heeft ze afgeschrikt.
We hebben onszelf genaaid.
Ze hebben die container gedumpt.
De handel ligt vast en zeker stil.
Uit voorzorg hebben ze zelf de inhoud verwisseld.
En zo lokken ze ons uit de tent.
En dat is ze gelukt. Bij mij.
Ze hebben ons niet helemaal door.
Anders zouden ze de zaak wel opdoeken.
Maar ze blijven zitten, zonder te handelen...
afwachtend.
Ik ben een geduldige klootzak.
Zonde van het rolletje.
Ik zit hier al zo lang dat ik je knap ga vinden.
lets gezien?
Drugs komen binnen en moeten er ook ooit uit.
Nu pas? Als een kind het loodje legde...
was de commandant altijd zo hier.
De wereld verandert.
Ik was in Washington bij Burrell. - Hoezo?
We moesten mee naar Justitie.
Slijmen en geld lospeuteren.
Vertel.
Jongen van negen is per ongeluk geraakt.
Dood? - Officieel dood verklaard.
Getuigen? - Geen namen.
Oorlog tussen drugsbendes.
Er zijn drie verschillende kalibers gevonden.
Je moet het dealen hard aanpakken en wat gozertjes oppakken.
Uitzichtloos. - Niet als je genoeg lui oppakt.
Dat bedoel ik niet. Deze situatie hier.
Dit circus gaat de hele stad rond.
Pak dealers op. Hard terugslaan. Dat lucht op.
Je had het over WorldCom en de andere namen.
Ik zei andere namen, maar niks over minder mensen..
De namen zijn zo verwarrend dat niemand meer komt.
Die Carrollton-bende ging flink tekeer.
Wie schoot die jongen neer? - Geen idee.
Wij niet, volgens mij. Zij gingen zo tekeer.
De juten gaan nu iedereen oppakken.
Dus moeten we de handel stilleggen tot het weer rustig is.
De flats, alles. We moeten alles platleggen.
Ik weet het.
Het spijt me.
Luister eens.
Het gaat niet alleen om je reputatie en de hoek waar je dealt.
Natuurlijk moet je hard zijn.
Maar soms moet je ook flexibel zijn.
Geven en nemen.
Snap je?
Alle afgevuurde wapens moeten verdwijnen.
Niet in de put of zo.
Bel Shamrock en gooi alles in de rivier.
We zijn er bijna.
Ik heb kopers, maar Sergei wil zich gedeisd houden.
We doen een paar dagen geen zaken.
Logisch dat je oom voorzichtig is.
Niko, als je zaken gaat doen...
moet je ons dat niet zeggen. - Hoezo?
Wij zijn meer de groothandel.
En ik een kleine jongen?
Je bent niet groot, maar wel onze vriend.
Bel dat nummer.
Praat met hem.
White Mike? - Ken je hem?
Van Curtis Bay. We zaten samen op school.
Je hoort nu bij ons. Hij zal je niet belazeren.
De rest van onze handel...
We lossen deze containers. Zonder waar erin.
Breng ze naar Newkirk Street.
Misschien houden ze de vrachtwagens tegen...
of zien we de politie.
Zo niet, dan is alles oké.
De pakhuis-lijn ligt eruit?
ledereen heeft een nieuw nummer.
Als ze de truck in de smiezen hadden, hadden ze hem doorzocht.
Smerissen.
Niet weglopen. Je kent de procedure.
Tegen de muur.
Doorlopen.
Pak hem.
Dit is kul. Ik heb niks gedaan.
We gaan lunchen op het bureau.
Broodje worst en een glas melk.
Hou je bek. - Ik heb niks bij me.
Wat doe je dan hier? - Ik zeg nee tegen drugs.
Fout, klootzak. Je moet 'nee, dank je' zeggen.
Hoofd omlaag en instappen.
Ga zitten. Aan de kant, klojo.
Zonde dat hiervoor eerst een knul moet omkomen.
Waar zijn we mee bezig?
Klote dat zo'n knul omkomt.
Nu maken de juten je het leven lastig.
Ik ben blij een Eastside-neger te zijn.
Dat geldt niet meer als ik op je aanbod inga.
Dan verkoop ik je spul. Geen gebakkelei meer.
Geen landjepik meer en schietpartijen.
Jij bent Westside. Ken je Charlie Sollers?
Rond Franklin en Fremont Avenue.
Terug naar de jaren '60 en zo.
Verkocht massa's heroïne. Kerel was steenrijk.
Geen idee wie je bedoelt.
Dat weet ik. De politie kent hem ook niet.
Hij krijgt ook van niemand narigheid.
Want Charlie verkocht alleen dope.
Deed stilletjes zaken. Kopen voor een dollar, verkopen voor twee.
Met je rug tegen de muur schiet je soms.
Dat ken ik. Maar daar blijft het bij.
Avon is een soldaat.
Die bel je bij stront aan de knikker, maar niet voor zaken.
Heb je die connectie nog? - Tot op de boot.
Ik koop van jou tegen inkoopprijs...
en laat jou verkopen in de flats.
Je krijgt 734, 770 en 221 van me.
Ik hou de andere drie.
Wat vertel je Avon?
Het lijkt me logisch.
Hij hoort het wel als het logisch is.
Meen je dat?
Je werkte toch met Nicky? - Hou op, zeg.
Jij was z'n wederhelft.
Ik wil z'n drugsgeld niet. Drugs zijn slecht.
De gemeenschap lijdt er onder.
Vorig jaar trok je nog met White Mike op.
Dat ligt achter me.
De klus die ik nu heb is pas echt een klapper. Echt waar.
Wil je meedoen?
Wat moet ik doen? - Waar een dokwerker goed in is.
Drinkt je eend Pikesville rye? - Alleen goedkoop spul.
Niks van de plank.
Ik geef m'n rechterbeen voor een borrel en een biertje.
New Charles is er. - En nog mobiel ook.
Ik krijg een prothese. - Heb je een advocaat?
Nat Coxson regelt wat via de vakbond.
Wat doet die eend hier?
Die naam van jou kan niet meer.
New Charles is niks voor een mankepoot.
Stump, misschien?
Ik weet iets. Peg.
Wat dacht je van Tilt?
Als bij een flipperkast.
Tilt. Dat klinkt goed.
Ik had laatst gebeld. Ik ben nu in de stad.
Is dit je eerste keer? - Voor mij wel.
Wat doe je voor de kost? Werk je bij de politie?
Ik ben vertegenwoordiger. Ik reis en... Je weet wel.
Waar woon je? - Dat zeg ik niet.
Niet hier. - We kunnen je niet helpen.
Je bakte er niks van.
Wist ik veel dat ik verhoord zou worden. Ik zocht gewoon een griet.
Hé, klojo.
Wat heb jij nou?
Wat is dit nou weer, Ziggy?
Wat krijgen we nou?
Wat is er met m'n neef? - Hou op over die klootzak.
Heeft zich dood gedronken.
Wie geeft een eend nou whisky?
Die jongen spoort niet.
Die eend kan slecht tegen drank.
La-Z-Boys? - En Davinas. Mannetje, vrouwtje.
Dope en coke. - Wat is een Davina?
Een tweezitsbankje. - Welke hoeveelheden?
Hele getallen. - Geen halfjes of kwartjes.
Per ons? - Wat kosten die meubelstukken?
Nooit meer dan vijf.
Proposition Joe heeft Ashland tot aan het noorden ingezet.
Vijf ons is iets voor een halve dag.
Het gaat om kilo's. Wat voor verkeer was er gisteravond?
Geen vrachtwagens, alleen wat auto's.
Geen bekende drugsjongens.
Die laatste vrachtlading is in kofferbakken vervoerd.
De distributie is ergens anders.
We moeten een betere lijntap krijgen.
Als het pakhuis mag, krijg je ook vast een andere tap.
Wat is hun nieuwe nummer? - Hebben ze nog een lijn?
Niet volgens de technici. - Ze bellen vast mobiel.
Hopelijk krijgen we het nummer via de gsm van de Rus.
Freamon en Prez blijven de lijnen aftappen.
Bunk en Russell wisselen hen af.
Herc en Carver schaduwen de bezorgingen in Newkirk Street.
McNulty en Greggs zet ik op prostitutie.
De meiden nemen geen nieuwe klanten meer aan.
Zoek een andere ingang.
Vragen?
Wat zei je tegen die meiden? - Dat ik vertegenwoordiger was.
Van welke stad? - Wat bedoel je?
Hoe verder weg, hoe beter.
Kun je een Engelsman of een Schot nadoen?
Jemineetje. Ik wilde een nummertje maken...
en moest dit nummer bellen als ik in de VS was.
Blijf oefenen.
200.000? Dat is een kwart van hun schuld.
Ze betalen nog twee ton als de vracht veilig gelost is.
En dan? - Dat was het.
Die Colombianen hebben geen respect. Zwendelaars.
Ons spul is goed, toch? - Geen klachten. Ze willen nog meer.
En ze snappen dat we een vrije invoer garanderen?
En toch willen ze zwendelen? - Wat denken ze?
Dat alles winst is voor ons.
Dat we genoegen nemen met de helft want 400.000 is veel geld.
De Griek zal boos zijn.
Dat is zakendoen. De Griek is slim genoeg.
En de aanklacht? - Geen aanklacht.
Hou je bek nou.
Ik heb niks gedaan.
Een jongen van negen komt per ongeluk om...
en de stad is in rep en roer.
Vergissen is menselijk.
De burgemeester was er. Dit kon niet door de beugel.
We hebben geen ooggetuigen. - Geen geruchten?
Een knul van 17 was erbij. Hij heet Preston Broadus.
Waarom wordt Preston niet opgepakt voor ondervraging?
Er staan auto's bij z'n oma.
Denk je soms dat we amateurs zijn?
Nick kan de pot op. Je kunt met mij zakendoen.
Ik heb Mercedessen S en SL, roadsters, sedans, carbio's.
Hagelnieuw, sleutel erin, niet gestript.
Vanaf de boot? - Wat dacht jij dan?
Ik ben geen autohandelaar. 20 cent per dollar.
Maar als we zakendoen...
moet je er minimaal drie afnemen. Anders loont het niet.
Basisprijs van een S430 begint bij 73.000.
Afgerond krijg ik 15.000 per auto.
Wie wil er nou voor een gestolen auto betalen?
Misschien wel waar jij vandaan komt.
Jouw familie geeft er vast niks om...
of het om een gejatte Amerikaanse auto gaat.
Het zou triest zijn als een internationaal zakenman als jij...
niet een paar Mercedessen kan slijten.
Jimmy McNulty gaat scoren.
Als James Cromwell of Knightsbridge, Stepney en Mersey.
Sorry?
Cromwell jatte land van m'n voorouders...
en de andere namen zijn uit liedjes.
Morgenavond 10 uur in een busje bij Russell Street.
Goed werk.
Laat Greggs een microfoon plaatsen.
Jammer van de telefoontap.
Zou veel opleveren als we binnenvallen.
Misschien hebben we dan een nieuwe lijntap.
Nog iets.
Hoe kan het dat die criminele Rus...
niet in onze computer staat.
Check eens bij je FBI-vriend wat ze van hem weten.
Met de zaak Barksdale heb ik hem pissig gemaakt.
Dat doe je bij iedereen.
George Glekas heeft die winkel waar die container terecht kwam.
Trek hem ook na.
Betrek er nog iemand bij en jat ze gewoon.
Als ze ineens weg zijn...
denkt iedereen meteen aan hulp van binnenuit.
Een betonschaar voor het hek...
en houten balken om van het gras naar de weg te rijden.
We kunnen gewoon over het gras rijden.
Dat is niet het plan.
Ik zag een container verdwijnen. - Van Talco?
Is Pakusa de vervoerder? - Ja.
Volgen? - We kennen de bestemming.
12-08, hoor je me? - Zeg het maar.
Er komt een container jouw kant op.
Nummer: Paul-Mike-Quebec-Victor...
4-0-0-7-6-5-_2.
Wat moet ik ermee? - Kijk of hij arriveert.
En zo ja? - Kijk wat ermee gebeurt.
Zal ik eens wat zeggen?
Volgens mij krijgen wij als inspecteurs te weinig respect.
Dat is niet nodig.
Ik wist wel dat de zaak Barksdale einde oefening was.
We hebben een nieuwe assistent. Trouw en beleefd en zo.
Het is anders bij jou. Daar helpt brutaal zijn. Hier...
word je meteen overgeplaatst naar een indianenreservaat of zo.
Ik ben te ver gegaan. - Echt niet. Wat heb je?
Blanken. Die zie je niet veel.
Ze zijn brandschoon. Lijkt me stug.
Onze databases leveren niks op.
Douane had wat info over Glekas.
Had de douane wat info?
Zou hier moeten staan. Even kijken.
Hier zie ik alle FBI-info over hem.
Lets in San Diego. - Over Glekas?
Even kijken.
Even bellen kost mij een stapel papierwerk.
Agent Ernest Koutris, alstublieft.
Geloof me, papierwerk kennen we hier ook wel.
Niet veel. Hij is nagetrokken bij een helingzaak in '95, '96.
lets kleins, geen aanklacht. Wel verhoord.
Een knorrepot die stoer deed.
Ik stuur alles wel op als je wilt.
Dan hoor ik het wel.
We moeten even praten.
Ben je gevolgd?
Noteer het kenteken van alle auto's.
Dat doe ik al de hele week. - Nog eens.
De vrachtwagen is er.
Hij is er.
Hebben ze gelost? - Nog niet.
Afwachten.
Weet je wat het is, Preston? Je bent heel erg dom.
Dat zeg ik omdat het een feit is.
Hij vindt van niet.
Niemand vindt zichzelf dom. Dat hoort bij domheid.
Wij weten wat er is gebeurd.
We hebben jou, de wapens. Het hele verhaal.
Waar is m'n advocaat?
Domme zet zoals je naar die tas keek. Je weet wat erin zit.
Je bent echt dom bezig.
Ik weet van niks. - Je bent de lul.
Zelfs je vingerafdruk is op een wapen gevonden.
Welk wapen?
Deze is van jou.
Advocaat.
Informeerden ze naar mij?
San Diego is lang geleden.
Onze vriend in Washington weet niet waarom ze belden.
Je zei dat de lokale politie op die vrouwen zat.
Dat was ook. Geen FBI.
Onze containers waren leeg? - Geen kijkers of volgers.
Niemand die optreedt. - ls de telefoonlijn veranderd?
Over twee dagen gaan we weer draaien.
We blijven voorzichtig, maar pikken de draad weer op.
We verlenen onze vriend een gunst. Eerlijk is eerlijk.
De Colombianen.
Ze nemen onze waar af, maar betalen te weinig.
In dat land is iedereen een terrorist.
Rechters worden vermoord. Bommen gaan af.
Deze Colombianen horen niet bij de guerilla's.
Het is gewoon tuig.
De wereld wordt steeds kleiner.
En dat heeft de aandacht van de FBI.
Eerlijk is eerlijk, hè?
Sergei gaat bellen.
Nog een container, leeg.
Is alles oké, dan La-Z-Boys erin. Ik zie je.
Herken je die stem? - De man uit het pakuis.
Zelfde vent? - Met een nieuw nummer?
Wie ga je bellen?
Pearlman, thuis. Nog een attest en we hebben de bron.
Vet spul, String. Hier kunnen we wat mee.
Als de politie de flats weer met rust laat...
geef je Prop Joe er drie.
Een nieuwe lijntap bij het bevel en we hebben ze.
Je vraagt je af waar die lui niet bij betrokken zijn.
Drugs, vrouwen, diefstal. - De FBI had weinig.
lets uit San Diego over Glekas in een helingzaak.
San Diego? Die lui zitten ook overal.
Een pak? - Ik ga uit.
Undercover in het bordeel.
Ik zou maar haast maken.
We willen na die inval die lijn kunnen afluisteren.
Wie legt de eed af?
Ik wil de SL's in oceaanblauw. Dat wil ik graag.
Wat je wilt. - De andere maakt me niks uit.
Geen probleem. Als ze maar een schuifdak hebben.
Lang verhaal. - Volgende week dinsdag zou mooi zijn.
Woensdagochtend komt er een schip aan.
Kun je me misschien een voorschot geven?
Ik heb wat onkosten en zit omhoog.
Ik vraag maar. - Betalen bij levering.
Geen paniek. Een slimme zakenman zou ik nooit bedriegen.
Ik moet al het hele zaakje bedenken.
En ik moet het een en ander regelen.
Allerlei zaken controleren. Maar dat is niet genoeg.
Daarom krijgen grote directeuren ook zoveel betaald.
Want zij zijn de lul als het misgaat.
Dan weet niemand ergens iets van en zijn ze pleite.
Maar als puntje bij paaltje komt, ben ik verantwoordelijk.
En jullie maken het me niet makkelijk.
Wacht even, String. - Het is heel eenvoudig.
Je rijdt met de wapens naar de rivier. En als niemand kijkt...
gooi je ze in het water.
Plons.
Donder nou maar op.
Behalve jij, jongeman.
Heb je niks gezegd?
Dom dat ze logen over m'n vingerafdruk.
Het wapen was schoon. En het was niet eens van mij.
Als ze bewijzen hadden, hadden ze me niet laten gaan.
Doe de deur dicht.
Heb je een betonschaar? Een goeie.
Twee, in de etalage.
Hing dit aan je eend? - Natuurlijk.
1200.
Dat is best.
Dat is lang geleden.
Zeg dat wel. Denk de laatste tijd veel aan je.
Volgens m'n connectie wil je weer van me kopen.
Dat klopt.
Nicky Sobotka in de handel. Wie had dat gedacht?
Hoeveel wil je? - Twee, drie kilo per week.
De Grieken vroegen vier per stuk.
Vier? Ik verkoop ze voor vijf.
Ze zeiden dat je me eerlijk zou behandelen.
Sergei, hoe is het?
Een vriend van je zegt dat kilo's vier kosten.
Best. Dat is goed.
Nog iets.
Hebben jullie die vent omgelegd in Potee Street?
Hij had een Griekse naam...
en hij was gedumpt bij een van mijn huizen.
Had hij handen en een gezicht?
Dan was het niet ons werk.
Idioot.
Je hebt belangrijke vrienden.
Vier voor een kilo voor jou. - Mooi.
Mooi dat die Rus nog steeds belt.
De pakhuislijn is dood, maar hij belt gewoon door.
Heeft hij handen en een gezicht?
Dan was het niet ons werk.
Wat is dat nou weer? - Een mannentasje.
Die hebben sommige Europese mannen.
Die zijn niet goed wijs.
De microfoon zit erin.
Ze zullen vast al aan je zitten voor we alle info hebben.
Inderdaad.
Op jouw teken vallen we binnen.
Wat moet hij ook alweer zeggen?
'Spot on'. Dat betekent precies.
Zij moeten eerst over geld en seks praten...
en overgaan tot actie.
Precies.
Rechercheur Freamon, Moordzaken Baltimore.
Wat staat in de VICAP-database over mannen...
zonder hoofd of gezicht en zonder handen?
Staat? - Mid-Atlantische regio.
Vierenhalf miljoen, goedgekeurd door het Huis en de Senaat.
Wordt volgend jaar verdeeld. - Proficiat.
Welke stuwadoor drinkt nou champagne?
Over die verkiezing...
Ik heb nog een jaartje nodig.
Kansen keren, Frank.
Dit is agent Koutris van de FBI in Washington.
Hij is van terrorismebestrijding.
Terrorisme? - Hij heeft onze hulp nodig.
11-34, waar zit je?
Op het viaduct op Wicomico. - Begrepen.
Actie.
Goedenavond.
Verfpigment. Voor de SCL-fabriek in Fairfield.
Het moet erin zitten. Scan maar.
In alle vaten zit hetzelfde.
Er zit niks anders in. - Alleen pigment.
Wat gebeurt er? - Ik heb geen idee.
Vanavond ben ik maar een boerenkinkel uit Locust Point.
Ik zeg dit uit respect, Bri.
Ik zie hem als m'n broer, maar in dit geval...
zal hij eerder naar jou luisteren.
Denk je?
Alles wat ik over m'n zoon zei heeft weinig uitgehaald.
Hij moest meer voor D'Angelo doen, maar ho maar.
Dat wil hij wel.
Hij geeft om jou.
Hij had het niet verwacht.
Niemand. - Ik wel.
Ik zweer het je.
Hij luistert nooit naar me. Waarom nu wel?
We staan er zwak voor...
en we hebben locaties, maar geen mensen.
Ik ben Wee-Bey, Stinkum en Bird kwijt.
Je gemoed is zwaar.
Dat weet ik.
Maar de wolven komen eraan.
Zolang de flats overeind staan, ben ik dat ook.
Ik laat niet zomaar alles kapotmaken.
Ik zal met hem praten.
Keuzes.
Mag ik er twee nemen? - Zo gaat hij goed.
Naar boven.
Alleen maar pigment.
Vertrouw me. Het zit erin.
Wel heb ik ooit.
Zullen we eerst even praten?
Wanneerje maar wilt. - Heeft hij betaald?
Zo klonk het wel.
Is er over seks gepraat? - Zeker weten.
Kom maar als je wilt. Wacht even.
Is het zover?
'Spot'... nog wat. - Eropaf.
Hoezo? - We moesten binnenstormen.
Rustig aan. Ze spoelen ze echt niet door de plee.
Wie is daar? - Politie.
Wat wil je? - Jou opsluiten.
Handen. Ik wil handen zien.
Twee achterin. - Kom maar, dames.
Je bent laat.
Alles oké met hem? - Hij overleeft het wel.
...geschat op 1125 kilo crack-cocaïne...
met een waarde van meer dan 45 miljoen dollar.
De FBI heeft bevestigd dat het onderzoek nog gaande is.
Hoewel niemand is opgepakt...
verstoort deze vangst de drugshandel van een groep...
die banden heeft met Colombiaanse terroristen.
Dat is pas een zaak.
God verhoedde dat Frank Sobotka dit voor z'n kiezen krijgt.
Ik zou gelukkig sterven.
Onze zaak vordert. - Wat wordt je aanklacht?
Zo ver zijn we nog niet.
We luisteren drugs- en prostitutiezaken af.
Zij zitten ook achter die twee dode meiden in die container laatst.
We hebben de locatie ontdekt waar ze hun drugs overladen...
en gisteren zijn we een van hun bordelen binnengevallen.
Nog twee maanden afluisteren en we hebben de grote jongens.
Een bordeel binnengevallen? - Een sjieke club.
Laat de lijst met vaste klanten maar verdwijnen.
Daar staat vast half Maryland op.
Nog problemen gehad?
Een paar complicaties. ls wel op te lossen.
Immigratie heeft de meiden vast.
De madam is hier legaal en is op borgtocht vrij.
Heb je ze ondervraagd? - Niet zolang we afluisteren.
Nu vermoeden ze niks en zijn ze nog loslippig.
Heb je nou wel of niet iets over m'n moord?
Wel als zij het zijn die die meiden binnensmokkelen.
Extra info verhoogt de kans die zaken op te lossen.
En Frank Sobotka? Ik hoor zijn naam maar niet.
De bond smokkelt, maar meer is het niet.
Dit gaat over Frank Sobotka. - Het gaat nu om veel meer.
Dit is mijn onderzoek. Ik heb het opgezet.
Heb je een aanklacht tegen Frank Sobotka?
Als we hem aanklagen lopen we de echte doelen mis.
Hij is ons doel. - Geduld, Stan.
Als de zaak rond is... - Dit ben je me verschuldigd.
Je hebt je onderzoek gekregen.
Je hebt ook Daniels gekregen.
De stemmen zijn binnen...
en je wordt commissaris...
dus ik lig eruit?
Smerige slijmballen.
Dit is mijn zaak. Van mij.
En nu bepaal jij wie het doel is?
Echt niet.
Hij zegt nee. We hebben hard voor die torens moeten knokken...
en ze opgeven is een teken van zwakte.
Dan krijgt Prop Joe de overhand...
en blijft hij ons de baas.
We zitten zonder waar en mankracht.
Dat heb ik hem verteld.
Hij zoekt een nieuwe connectie.
En qua mankracht krijgen we het beste wat er is.
Brother Mouzone.
Stuurt hij Brother?
Uit New York. Hij komt hier werken zolang het nodig is.
Inmiddels was de agent weerloos...
tegen de acties van voornoemde verdachte...
waardoor hij ineens betrokken was bij seksueel verkeer.
Hier ben je een kei in.
Dit verslag maakt je een legende binnen ons korps.
Ik kan geen meineed plegen.
Je hebt er zeker vijf regels mee overtreden.
Het OM laat dit echt niet voorkomen.
De meiden gaan het land uit. Dit was maar een provocatie.
Het waren er twee. Ik was in de minderheid.
Zit je me te belazeren?
Brother Mouzone uit New York?
Omdat ik te weinig mankracht had in de flats.
Dus stuurt Avon hem. - Onze deal blijft.
Dit moeten we alleen oplossen. - Hoe?
Als ik hem omleg, verdenkt Avon z'n eigen lui.
Je denkt toch niet dat ik er m'n mannetjes op afstuur?
Die vent heeft heel wat lui omgelegd.
Dat is waar.
Luister eens. Dit is jouw probleem, niet het mijne.
Los het op als je m'n waar wilt.
We hebben nog tijd.
Avon en hij zullen eerst wat contact hebben...
een prijs afspreken en de zaak bespreken.
Dat duurt een week of twee.
Dan zitten jouw lui al in de flats...
en stroomt het geld binnen.
Dan maakt die vent uit NY geen kans meer.
12-08 aan 11-37, ben je daar? - Zeg het maar.
De laatste truck vertrekt. Er is niks uit gelost.
Begrepen. - Een test. Er zit niks in.
Het vuil trekt geen vliegen aan.
De laatste is weg. Geen probleem. - Pik de draad weer op.
En llona? - Thuis. Zonder kinderen.
Kinderen zijn er altijd genoeg.
Dat nummer moeten we afluisteren. Wie het ook is.
Dit is genoeg aanleiding.
En hij is de grote man.
Wie zitten hier allemaal?
Dubbele dienst, Flex Squad, Narcotica...
en flink wat lui van Tactical.
We zitten op elke hoek.
Het is rustig vandaag.
Vandaag.
Kom.
Agent.
Subrip by Slabak for www.place2use.net